[Sumboulai pros ten thugatera mou. Sungramma I. N. Bouillou, metaphrasthen ek tou gallikou upo E. N. tes eks Androu]

Note sur la provenance : Don Paul Caron

Note sur la description matérielle : Sig. [ ]2, [alpha]6, [beta]2, [Alpha-Pi]8, [Rho]10. - Pages I-XX numérotées en chiffres grecs. - culs-de-lampe gravés sur bois

Note sur le titre et la mention de responsabilité : "E. N. tes eks Androu" ("E. N. d'Andros") = Erianthia Kaíres, soeur du directeur de l'Académie de Cydonie.

Note sur exemplaire : Dédicace manuscrite d'Erianthia Kaíres à Ambroise Firmin-Didot. - Demi-reliure à coins basane mouchetée, tranches citron

Note sur la publication : Imprimé à Cydonie (Kydonies), sur la côte anatolienne (aujourd'hui Ayvalik, Turquie) par Konstantinos Tompras, premier typographe grec installé en Grèce, formé par Firmin Didot et équipé de caractères typographiques Didot. L'atelier de Cydonie n'est actif que durant la période 1819-1821 : il est incendié pendant l'insurrection des Grecs contre les Ottomans.