Comptines de Cajou et de Coco
Comptines de Cajou et de Coco
Auteurs :
Soussana, Nathalie , Directeur artistique , Chant , Chef de choeur
Editeur :
Année de parution :
2018
1 vol. (57 p.) 1 disque compact : ill. en coul. : 28 cm
Partons sur la route des esclaves à la découverte d'un nouveau répertoire enfantin. Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett…Ces comptines et berceuses, portées par des voix magnifiques, mettent en lumière la richesse du patrimoine musical créole et africain : berceuses béninoises, chansons contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes …Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical.Les illustrations chatoyantes de Judith Gueyfier sont autant de tableaux tendres et poétiques qui traduisent à merveille les différentes ambiances des comptines, chansons et berceuses du corpus.
Note Idées lecture BnF : Le répertoire surprend par la diversité de ses origines géographiques : Congo, Cameroun, Bénin... mais aussi Cuba, Jamaïque, Haïti. C'est qu'en filigrane se profile l'histoire douloureuse de populations déplacées des côtes d'Afrique de l'Ouest aux rives caribéennes. À l'écoute, le cousinage semble évident entre ces 24 comptines, berceuses et chants traditionnels - et ce malgré la variété des langues utilisées (mina, kikongo, portugais, anglais...). Flûte peule, balafon ou cavaquinho accompagnent les interprètes amateurs et professionnels, tous magnifiques. Illustré par les images lumineuses de Judith Gueyfier, l'album propose des textes bilingues et de précieux commentaires sur chaque titre.
Note Idées lecture BnF : Le répertoire surprend par la diversité de ses origines géographiques. Car en filigrane, se profile l'histoire douloureuse de populations déplacées des côtes d'Afrique de l'Ouest aux rives caribéennes. À l'écoute, le cousinage semble évident entre ces 24 comptines, berceuses et chants traditionnels. Flûte peule, balafon ou cavaquinho accompagnent les interprètes amateurs et professionnels, tous magnifiques. Textes bilingues et commentaires dans l'album aux lumineuses illustrations.
Note Description Couvertures : il y a une affiche d'une femme et d'un enfant sur la plage
Note sur les informations codées : Contient des comptines de différents pays en différentes langues : Guinée-Bissau (créole de Guinée-Bissau), Angola (kikongo), Trinité-et-Tobago (créole jamaïcain), Cameroun (douala), Cap-Vert (créole du Cap-Vert), Gabon, Cuba (espagnol), Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinée (dioula), São Tomé et Príncipe (créole de São Tomé et Príncipe), Congo (lari), Bénin (mina), Haïti (créole haïtien), Bénin (fon)
Note sur le public destinataire :
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Disponible Jeunesse Médiathèque François Mitterrand RDC - Chants et comptines CC COM
Disponible Jeunesse Bibliothèque Paul Carlat (Sanitas) 1er étage CC COM
En prêt Jeunesse Bibliothèque Centrale RDC - Chants et comptines CC COM
Disponible Musique et Cinéma Bibliothèque Centrale 2e étage - Espace Jeunesse - Livres musique J 9.1 COMP
Disponible Jeunesse Bibliothèque des Rives-du-Cher RDC - Espace Albums - Comptines et chansons CC COM
0 commentaires