Le colibri chante et danse
LivreDisponible
Se connecter
Le colibri chante et danse
chansons et comptines latino-américaines
Auteurs :
Ruiz Johnson, Mariana Collecteur , Illustrateur
Editeur :
Année de parution :
2018
1 vol. (non paginé [60] p.) 1 disque compact (39 min) : ill. en coul. : 21 cm
17 pays de l'Amřique latine sont ̉ l'honneur dans cet album aux saveurs multiples. Une sľection riche et diversifiě de 19 chansons et comptines traditionnelles interprťěs en espagnol nous entra̋nent dans une f̊te joyeuse, haute en couleur. L'authenticiť des voix et instruments font retentir la puissance et la joie contenues dans ce řpertoire transmis d'une gňřation ̉ l'autre. Le recueil, merveilleusement illustř, tendre et ̌mouvant, parfois dr̥le et coquin, empreint de l'art populaire, propose les paroles originales suivies d'une traduction en anglais. ♭Electre 2020
Note Description Couvertures : un gros plan d'une couverture de livre avec un oiseau volant dans les airs
Note sur les informations codées : Livre en français et en espagnol, CD audio en espagnol
Note sur la publication : La Montagne secrète, P 2018
Note Idées lecture BnF : 18 chansons traditionnelles en espagnol. Issu d'une douzaine de pays, cet excellent répertoire choisi par Mariana Ruiz Johnson propose des titres très populaires dans tout le continent sud-américain. Des instruments traditionnels mieux mis en valeur et une soliste plus convaincante auraient été les bienvenus, mais les choeurs d'hommes du groupe mexicain Cántaro emportent finalement l'adhésion par leur énergie et leur prononciation extrêmement claire qui peut aider à un apprentissage de la langue. Illustré par des images joyeuses et colorées, le livre utile et bien conçu propose les paroles en langue originale et leur traduction française.
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Disponible Musique et Cinéma Médiathèque François Mitterrand 1er étage - Espace Musique - Jeunesse J MONDE LATI
0 commentaires