Fille d’immigrés aux Etats-Unis, Nima rêve d’une autre vie que la sienne, seule au côté de sa mère fatiguée et triste. Quand elle se retrouve projetée dans son passé au Soudan, elle découvre des secrets familiaux, notamment celui de ce père disparu, secret qui va lui permettre de comprendre et d’avancer.

Poétesse soudano-américaine, Safia Elhillo nous offre ce magnifique récit en vers libres sur la difficulté parfois de grandir tiraillée entre deux cultures. M.B.