Chaque année, le capitaine Gala rend visite à ses amis les Indiens Micmac. Un pacte les unit : tenir secret l'endroit où se réunissent les baleines.