Le père d'Ella, un marchand, s'est remarié après la mort tragique de la mère de la jeune fille.

Oliver est un chaton abandonné dans l'inhospitalière cité new-yorkaise. Affamé, il rencontre Roublard, un chien des rues qui se propose de l'aider...