John et Rae ont entrepris une croisière à bord de leur voilier pour se retrouver en tête-à-tête et s'efforcer d'oublier la mort accidentelle de leur j

Max Dimbo, qui vient de passer six ans en prison, s'efforce de rentrer dans la légalité mais le policier qui le surveille le fait arrêter sans raison.