Voyage de caractères

Mis au monde par des Arbres-Naissance, le peuple des Aulx vit en symbiose avec la végétation qui l'entoure. Répartis en différents villages, chaque groupe d'Aulx est représenté par un trait de caractère qui définit ses individus. Loha et Obu sont des jumeaux vivant dans le village des Réfléchis. Un beau jour, leur quotidien se trouve chamboulé : les Bores, menace invisible que leurs congénères s'imaginaient n'être qu'un mythe, sont aux portes de leur territoire et détruisent les ressources nécessaires à leur survie. La seule solution est d'abandonner leurs terres et de migrer avec les villages voisins vers la Grande Forêt du Nord. Comment des Aulx aux Caractères Premiers si différents vont-ils réussir à s'entendre ? Que vont découvrir Loha et son frère sur leur planète ? Pourquoi, contrairement à tous ses congénères, Obu ne paraît-il pas inquiet de tous ces changements ? Et que sont réellement les Bores ?