Depuis que Lalie a découvert le monde de Naturia, elle n'a plus qu'un seul but : retrouver toutes les mamans dragons disparues.

Mis au monde par des Arbres-Naissance, le peuple des Aulx vit en symbiose avec la végétation qui l'entoure.

Cinq années ont passé durant lesquelles les attaques de Bores ont été plus que dévastatrices.